Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[35] Měl by být uveden odkaz na konkrétní legislativní finanční výkaz dotyčných výkonných agentur.
Danish[da]
[35] Der henvises til den specifikke finansieringsoversigt til forslaget for det/de pågældende forvaltningsorgan(er).
German[de]
[35] Hier ist auf den Finanzbogen zum Gründungsrechtsakt der Agentur zu verweisen.
Greek[el]
[35] Να γίνει παραπομπή στο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που αφορά ειδικά τους εν λόγω εκτελεστικούς οργανισμούς.
English[en]
[35] Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.
Spanish[es]
[35] Indique la ficha financiera legislativa correspondiente a la agencia o agencias ejecutivas de que se trate.
Estonian[et]
[35] Viidata tuleb konkreetsele asjaomas(t)e täitevasutus(t)e finantsselgitusele.
Finnish[fi]
[35] Tässä olisi viitattava asianomaisia toimeenpanovirastoja koskeviin rahoitusselvityksiin.
French[fr]
[35] Il convient de mentionner la fiche financière législative se rapportant spécifiquement à l'agence/aux agences exécutive(s) concernée(s).
Hungarian[hu]
[35] Hivatkozni kell az érintett végrehajtó hivatal(ok)ra vonatkozó pénzügyi kimutatásra.
Italian[it]
[35] Va fatto riferimento alla specifica scheda finanziaria relativa alle agenzie esecutive interessate.
Lithuanian[lt]
[35] Pateikti nuorodą į konkrečią atitinkamos (-ų) vykdomosios (-ųjų) agentūros (-ų) finansinę teisės akto pažymą.
Latvian[lv]
[35] Norādīt katrai izpildaģentūrai atbilstīgo tiesību akta finanšu pārskatu.
Maltese[mt]
[35] Għandha ssir referenza għad-dikjarazzjoni finanzjarja legiżlattiva speċifika għall-Aġenzija(i) Eżekuttiva(i) kkonċernata(i).
Dutch[nl]
[35] Verwijs naar het specifieke financieel memorandum voor de betrokken uitvoerende agentschappen.
Polish[pl]
[35] Należy odnieść się do oceny skutków finansowych regulacji dla danej agencji wykonawczej/danych agencji wykonawczych
Portuguese[pt]
[35] Deve ser feita referência à ficha financeira legislativa específica relativa à(s) agência(s) de execução em questão.
Slovak[sk]
[35] Uveďte odkaz na konkrétny legislatívny finančný výkaz pre príslušné výkonné agentúry.
Slovenian[sl]
[35] S sklicevanjem na posebni zakonodajni finančni izkaz za zadevno(-e) izvajalsko(-e) agencijo(-e).
Swedish[sv]
[35] Det skall göras en hänvisning till den särskilda finansieringsöversikten för det eller de berörda genomförandeorganen.