Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото и пъти да избягаш, адът винаги ще те очаква.
Greek[el]
Όσες φορές κι αν ξεφύγεις, η Κόλαση θα είναι πάντα εκεί να σε περιμένει.
English[en]
However many times you escape, Hell will always be there waiting for you.
Spanish[es]
Cuantas veces escapes, el Infierno siempre te estará esperando.
Finnish[fi]
Vaikka karkaat kuinka monta kertaa, helvetti on aina odottamassa sinua.
French[fr]
Tu peux t'évader à l'infini, l'enfer sera toujours là à t'attendre.
Hungarian[hu]
Akárhányszor is szökik meg, a pokol mindig várni fogja magát.
Italian[it]
In ogni caso, per quanto tenterai di scappare, l'Inferno sara'sempre li'ad aspettarti.
Dutch[nl]
Hoe vaak je ook ontsnapt jou zal altijd de hel wachten.
Polish[pl]
Ilekroć uciekniesz z Piekła, zawsze będę na ciebie czekać.
Portuguese[pt]
Não importa quantas vezes fuja. O Inferno sempre estará esperando.
Romanian[ro]
Nu contează de câte ori fugi, Iadul te va aştepta întotdeauna.