Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنتِ تُدرّسين صفاً مع كلّ زملاء ( ليندا ) ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
Vi držite stručna predavanja svim Lindinim kolegama?
Greek[el]
Ναι, διδάσκεις μια τάξη με όλους τους συμμαθητές της Λίντα, σωστά;
English[en]
You teach a master class with all of Linda's fellow classmates, yeah?
Spanish[es]
Sí, impartes una clase de master con todos los compañeros de clase de Linda, ¿eh?
French[fr]
Vous donnez bien un cours à tous les étudiants de la promo de Linda?
Croatian[hr]
Vi držite stručna predavanja svim Lindinim kolegama?
Hungarian[hu]
Ön egy olyan mesterképzésen tanár, ahova Linda csoporttársai járnak, igaz?
Indonesian[id]
Ya, Anda mengajar kelas utama dengan semua teman-teman sekelas Linda, ya?
Italian[it]
Lei tiene una master class con tutti i compagni di corso di Linda, vero?
Dutch[nl]
Ja, je geeft een meesterklas waarin al Linda's klasgenoten zitten, niet waar?
Polish[pl]
Ma pani wykłady z kolegami Lindy?
Portuguese[pt]
Você dá uma super aula com todos os colegas de classe da Linda, não é?
Romanian[ro]
Predai un curs important tuturor colegilor de clasă ai Lindei, nu?
Russian[ru]
Ага, вы проводите мастер-класс для всех сокурсников Линды?
Slovenian[sl]
Imate predavanje za vse Lindine sošolce, ne?
Turkish[tr]
Linda'nin arkadaslarinin oldugu doktora sinifina giriyorsunuz degil mi?