Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване и преработване на пера и пух, включително почистване на пера за матраци
Czech[cs]
Zpracování peří a prachového peří, včetně čištění peří
Danish[da]
Behandling og forarbejdning af fjer og dun, inklusive rengøring af fjer
German[de]
Be- und Verarbeiten von Federn und Daunen, einschließlich Bettfedernreinigung
Greek[el]
Επεξεργασία και κατεργασία φτερών και πούπουλων, όπου περιλαμβάνεται ο καθαρισμός φτερών κλινοστρωμνής
English[en]
Processing of feathers and down, including the cleaning of feathers for beds
Spanish[es]
Transformación y procesamiento de plumas y plumón, incluyendo limpieza de plumas de camas
Estonian[et]
Vedrude ja udusulgede töötlemine ja ümbertöötlemine, sh voodivedrude puhastamine
Finnish[fi]
Höyhenten ja untuvien käsittely ja muokkaus, mukaan lukien sängyn untuvien puhdistus
French[fr]
Traitement et transformation de plumes, duvets, y compris nettoyage de duvets pour lits
Croatian[hr]
Obrada i prerada perja i paperja, uključujući čišćenje opruga kreveta
Hungarian[hu]
Tollak és tollpihék megmunkálása és feldolgozása, beleértve az ágytolltisztítást
Italian[it]
Lavorazione e trasformazione di piume e piumino, anche pulitura di piumoni
Lithuanian[lt]
Plunksnų ir pūkų dorojimas ir apdirbimas, įskaitant lovos spyruoklių valymą
Latvian[lv]
Spalvu un dūnu apstrāde un pārstrāde, tostarp gultas spalvu tīrīšana
Maltese[mt]
Trattament u pproċessar ta' rix u rix irqiq, inkluż tindif ta' rix tas-sodod
Dutch[nl]
Be- en verwerken van veren en dons, waaronder reiniging van bedveren
Polish[pl]
Obróbka i przeróbka piór i puch, w tym czyszczenia piór do łóżek
Portuguese[pt]
Serviços de transformação e manipulação de penas e plumas, incluindo limpeza de penas para camas
Romanian[ro]
Prelucrare şi procesare de pene şi puf, inclusiv curăţarea pufului de pat
Slovak[sk]
Opracovanie a spracovanie peria a prachového peria, vrátane čistenia peria do perín
Slovenian[sl]
Obdelava in predelava perja in puha, vključno s čiščenjem posteljnega perja
Swedish[sv]
Bearbetning och förädling av fjädrar och dun, inklusive rengöring av fjädrar i sängtäcken