Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možeš li prestat?
Czech[cs]
Můžeš přestat?
Danish[da]
Gider du stoppe?
English[en]
Can you stop?
Spanish[es]
Ya para.
Estonian[et]
Ehk lõpetaksid?
Persian[fa]
ميتوني بس کني ؟
Finnish[fi]
Voisitko lopettaa?
French[fr]
Peux-tu arrÃater?
Hebrew[he]
האם אתה יכול להפסיק?
Hungarian[hu]
Abbahagynád?
Indonesian[id]
Bisakah kamu berhenti?
Italian[it]
Puoi smetterla?
Macedonian[mk]
Можеш да престанеш?
Norwegian[nb]
Kan du slutte?
Polish[pl]
Zatrzymaj się.
Portuguese[pt]
Podes parar?
Russian[ru]
Перестань.
Slovenian[sl]
– Nehaj?
Serbian[sr]
Možeš li da prestaneš?
Swedish[sv]
Sluta prata är du snäll.
Turkish[tr]
Susar mısın?
Vietnamese[vi]
Anh tạm ngưng một chút được không?
Chinese[zh]
你 能 停下 來 嗎 ?