Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مجرد شخص ثري آخر أعمل لمصلحته
Bulgarian[bg]
Просто поредният богаташ, за който съм на повикване.
Czech[cs]
Prostě jsem na drátě pro dalšího pracháče.
Danish[da]
Det er bare endnu en rig fyr, der kan benytte mig.
German[de]
Es ist nur ein weiterer reicher Kerl, für den ich tätig bin.
Greek[el]
Ένας ακόμα πλούσιος που είμαι στις υπηρεσίες του.
English[en]
Just another rich guy I'm on call for.
Spanish[es]
Solo otro tipo rico para el que estar disponible.
Estonian[et]
Lihtsalt töötan ühe rikka tüübi heaks.
Finnish[fi]
Taas yksi rikas tyyppi, jolle joudun päivystämään.
French[fr]
Juste un autre type riche pour qui je bosse.
Hebrew[he]
סתם עוד משפחה עשירה שאני עומד לשירותה.
Croatian[hr]
Još jedan bogataš za koga radim.
Hungarian[hu]
Csak egy újabb gazdag fószer, akinek haptákban kell állnom.
Italian[it]
E'solo un altro tizio ricco per cui devo lavorare.
Norwegian[nb]
Det er bare en rik fyr til som betaler meg.
Dutch[nl]
Gewoon weer een rijke vent voor wie ik werk.
Polish[pl]
Po prostu będę na telefon dla kolejnego bogacza.
Portuguese[pt]
Só mais um rico para quem trabalho.
Romanian[ro]
Doar un al tip bogat căruia îi sunt la dispoziţie.
Russian[ru]
Просто ещё один богач, у которого я на побегушках.
Slovenian[sl]
Še en bogataš, za katerega dežuram.
Serbian[sr]
Samo još jedan bogataš kojem sam odgovoran.
Swedish[sv]
Det är bara en rik kille till som jag har jour hos.
Turkish[tr]
Alt tarafı beni işleri için kullancak bir başka zengin.