Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато не може да се присъди рейтинг по подразбиране, институцията прилага по-високото от двете рискови тегла, произтичащи от:
Czech[cs]
Nelze-li rating odvodit, použije instituce vyšší z hodnot rizikové váhy plynoucích z:
Danish[da]
Hvis en rating ikke kan afledes, anvender instituttet den største af følgende to risikovægte:
German[de]
Kann kein Rating abgeleitet werden, so wendet das Institut das jeweils höhere Risikogewicht an, das sich aus Folgendem ergibt:
Greek[el]
Όταν δεν είναι δυνατόν να εφαρμοστεί τεκμαιρόμενη διαβάθμιση, το ίδρυμα εφαρμόζει τον υψηλότερο από τους συντελεστές στάθμισης που προκύπτουν είτε:
English[en]
Where a rating may not be inferred, the institution shall apply the higher of the risk weight resulting from either:
Spanish[es]
En caso de que no se pueda inferir la calificación, la entidad aplicará la ponderación de riesgo más elevada de las siguientes:
Estonian[et]
Kui kaudset reitingut ei ole võimalik anda, kohaldab ►C6 finantsinstitutsioon ◄ suuremat järgmistest riskikaaludest:
Finnish[fi]
Jos luokitus ei voi olla johdettu, laitoksen on sovellettava sitä riskipainoa, joka on seuraavista tuloksista korkeampi:
French[fr]
S’il n’est pas possible d’inférer de notation, l’établissement applique la plus élevée des deux pondérations de risque suivantes: