Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem opravdu ráda, že jses vrátil.
Greek[el]
Χαίρομαι πολύ που γύρισες.
English[en]
I'm really glad you came back.
Spanish[es]
Me alegra mucho que hayas regresado.
French[fr]
Je suis vraiment contente que tu sois revenu.
Hebrew[he]
אני באמת שמחה שחזרת.
Croatian[hr]
Mnogo mi je drago što si se vratio.
Hungarian[hu]
Igazán örülök, hogy visszajöttél.
Italian[it]
Sono davvero contenta che tu sia tornato.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je terug bent.
Polish[pl]
Cieszę się, że wpadłeś.
Portuguese[pt]
Estou realmente feliz que tenha voltado.
Romanian[ro]
Mă bucur mult că te-ai întors.
Serbian[sr]
Mnogo mi je drago što si se vratio.
Turkish[tr]
Geri geldiğine sevindim.