Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Bosnian[bs]
Kako se držiš?
Czech[cs]
Jak ses měl?
English[en]
How have you been?
Spanish[es]
¿Cómo estás?
Estonian[et]
Kuidas sul läinud on?
Finnish[fi]
Miten olet jaksellut?
Hungarian[hu]
Hogy érzed magad?
Italian[it]
Come stai?
Polish[pl]
Jak się trzymasz?
Portuguese[pt]
Como você está?
Romanian[ro]
Cum ţi-a mai fost?
Russian[ru]
Ну, как у тебя дела?
Slovenian[sl]
Kako si kaj?
Serbian[sr]
Kako si?
Turkish[tr]
Görüşmeyeli nasılsın?