Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبالة بوابات مغلقة تؤدي إلى أحد المواقع في بوتوتشاري ثم في قرية كرافيتسا في بلدية براتوناك المجاورة، قطع ناشطون في رابطات أسر الضحايا السياج المحيط بالموقع بهدف الدخول.
English[en]
Facing locked gates to a location in Potočari and, subsequently, in Kravica village in the neighbouring Bratunac municipality, the associations’ activists cut the wire of the surrounding fence in order to get in.
Spanish[es]
Los activistas de esas asociaciones, al encontrar portones cerrados que les impedían acceder a un sitio de Potočari, cortaron los alambres del cerco circundante para poder ingresar, algo que sucedió también más tarde en la aldea de Kravica, en el municipio vecino de Bratunac.
French[fr]
Arrivés devant les grilles verrouillées d’un site de Potocari puis dans le village de Kravica dans la municipalité voisine de Bratunac, des militants d’associations ont cisaillé les clôtures en fil de fer afin de pénétrer dans les lieux.
Chinese[zh]
在遇到波托卡尼一个地点以及随后在周边的布拉图纳茨市Kravica村的上锁的门时,协会的激进主义分子剪断了周围围栏的铁丝网试图进去。