Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens manglende svar til LF havde derfor været et tilfælde af fejl eller forsømmelser.
German[de]
Das Versäumnis der Kommission, gegenüber LF zu reagieren, stellte daher einen Mißstand in der Verwaltungstätigkeit dar.
Greek[el]
Η παράλειψη της Επιτροπής να αντιδράσει στις παρατηρήσεις της LF αποτελούσε, συνεπώς, κρούσμα κακής διοίκησης.
English[en]
The Commission's failure to give a reaction to LF had been, therefore, an instance of maladministration.
Spanish[es]
Por lo tanto, el hecho de que la Comisión no hubiera reaccionado constituía un caso de mala administración.
Finnish[fi]
Näin oli erityisesti tässä tapauksessa, sillä päätös koski LF:n etua, koska se saattoi vaikuttaa LF:n jäseniin.
French[fr]
Le défaut de réponse à LF constitue, par conséquent, un cas de mauvaise administration.
Italian[it]
La mancata risposta della Commissione all'LF costituiva pertanto un caso di cattiva amministrazione.
Dutch[nl]
Dat de Commissie had nagelaten LF een reactie te verstrekken, was derhalve een geval van wanbeheer.
Portuguese[pt]
A falta de resposta ao LF constitui, por conseguinte, um caso de má administração.
Swedish[sv]
Kommissionens underlåtenhet att svara LF utgjorde därför ett administrativt missförhållande.