Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقها ، كان متأكدا ان ذلك ليس كـ حادثة
Bulgarian[bg]
Този неин приятел изглеждаше толкова сигурен, че не е било инцидент.
Greek[el]
Εκείνος ο φίλος της φαινόταν τόσο σίγουρος ότι δεν ήταν ατύχημα.
Spanish[es]
Su amigo parecía tan seguro de que no fue un accidente.
French[fr]
Cette amie semblait persuadée que ce n'était pas un accident.
Croatian[hr]
Onaj njen prijatelj bio je potpuno siguran da nije bio nesretan slučaj.
Hungarian[hu]
A barátja nagyon biztos volt abban, hogy nem baleset történt.
Polish[pl]
Jej przyjaciel zdawał się być pewny, że to nie był wypadek.
Romanian[ro]
Că prietenul ei părea atât de sigur că acest lucru nu a fost un accident.
Serbian[sr]
Onaj njen prijatelj bio potpuno siguran da nije u pitanju nesrećan slučaj.
Turkish[tr]
Arkadaşı kaza olmadığına çok emindi.