Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jedno.
Danish[da]
Det er underordnet.
German[de]
Wie dem auch sei.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
Doesn't matter.
Spanish[es]
No importa.
Estonian[et]
Ei ole oluline.
Persian[fa]
مهم نیست.
Finnish[fi]
Ei se ole väliä.
French[fr]
Tant pis!
Hebrew[he]
לא משנה.
Hungarian[hu]
Nem érdekel.
Indonesian[id]
Tidak penting.
Italian[it]
Non importa.
Malay[ms]
Tak penting.
Norwegian[nb]
Gjør ingenting.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit.
Polish[pl]
Bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Não interessa.
Romanian[ro]
Nu contează.
Russian[ru]
Неважно.
Serbian[sr]
Није битно.
Swedish[sv]
Det spelar ingen roll.
Turkish[tr]
Önemli değil.
Vietnamese[vi]
Không sao đâu.