Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не казах ли никаква стрелба?
Bosnian[bs]
Bez igre pištoljima?
Czech[cs]
Neříkal jsem nestřílet?
Danish[da]
Han trak først.
German[de]
Sagte ich nicht, keine Schießerei?
Greek[el]
Δεν είπα όχι πιστολίδι;
English[en]
Didn't I say no gunplay?
Spanish[es]
Nada de pistolas.
Persian[fa]
نگفتم تیر و تفنگ استفاده نشه..
French[fr]
Pas de rififi! "
Croatian[hr]
Bez igre pištoljima?
Hungarian[hu]
Nem mondtam, hogy ne lövöldözz?
Icelandic[is]
Engir byssuleikir?
Dutch[nl]
Moest ik hem z'n blaffer laten trekken?
Portuguese[pt]
Para não usar arma?
Romanian[ro]
Să nu foloseşti arma?
Serbian[sr]
Bez igre pištoljima?
Turkish[tr]
Tabanca yok demedim mi?