Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har prioriteret den demokratiske sikkerhed, fordi jeg mener, at den vil få de væbnede grupper til at forstå nødvendigheden af at forhandle seriøst, hvis de ikke vil lide et totalt nederlag over for institutionerne.
German[de]
Ich habe der demokratischen Sicherheit Priorität eingeräumt, weil dies den bewaffneten Gruppen die Notwendigkeit ernsthafter Verhandlungen bei Strafe ihrer völligen Zerschlagung durch die Institutionen begreiflich machen wird.
English[en]
I have made democratic security a priority because that will make the armed groups appreciate the need to negotiate seriously, on pain of total annihilation by the institutions.
Finnish[fi]
Pidän demokraattista turvallisuutta ensisijaisena, koska näin aseistautuneet ryhmät ymmärtävät, että vakavasti käytävät neuvottelut ovat välttämättömiä, tai muuten valtiovalta tuhoaa ryhmät täydellisesti.
French[fr]
J’ai élevé la sécurité démocratique au rang de priorité, parce qu’elle fera apprécier aux groupes armés la nécessité de négocier sérieusement, sous peine d’annihilation totale par les institutions.
Portuguese[pt]
Fiz da segurança democrática uma prioridade porque dessa forma os grupos armados entenderão a necessidade de negociar com seriedade, sob pena de total aniquilação por parte das instituições.