Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3832/89 af 20. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/89 om fastlæggelse af konsekvenserne af overskridelse af interventionstærsklen for citroner for produktionsåret 1988/89 i Spanien for fastsættelsen af basisprisen og opkøbsprisen for dette produkt for produktionsåret 1989/90
German[de]
3832/89 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1989 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1523/89 zur Festlegung der sich in Spanien aus der Ueberschreitung der Interventionsstelle fuer Zitronen im Wirtschaftsjahr 1988/89 ergebenden Folgen fuer die im Wirtschaftsjahr 1989/90 fuer Zitronen geltenden Grundpreise und Ankaufspreise
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3832/89 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1523/89 περί καθορισμού των επιπτώσεων από την υπέρβαση του κατωφλίου παρεμβάσεως των λεμονιών για την περίοδο 1988/89 στην Ισπανία ως προς καθορισμό των τιμών βάσεως και αγοράς του προϊόντος αυτού για την περίοδο 1989/90
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 3832/89 of 20 December 1989 amending Regulation (EEC) No 1523/89 fixing the consequences to the basic and buying-in prices for the 1989/90 marketing year of an overrun in the intervention threshold for lemons in Spain for the 1988/89 marketing year
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 3832/89 DE LA COMISION de 20 de diciembre de 1989 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1523/89 por el que se determinan las consecuencias de haberse sobrepasado en Espana el umbral de intervencion de los limones para la campana 1988/89 para la fijacion de los precios de base y de compra de dicho producto para la campana 1989/90
French[fr]
Règlement (CEE) n° 3832/89 de la Commission du 20 décembre 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 1523/89 déterminant les conséquences du dépassement du seuil d'intervention des citrons pour la campagne 1988/1989 en Espagne sur la fixation des prix de base et d'achat de ce produit pour la campagne 1989/1990
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 3832/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1523/89 che stabilisce le conseguenze del superamento del limite per l'intervento fissato nel settore dei limoni in Spagna, per la campagna 1988/1989 per la fissazione dei prezzi di base e d'acquisto di tale prodotto per la campagna 1989/1990
Dutch[nl]
VERORDENING (EEG) Nr. 3832/89 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1523/89 tot vaststelling van de gevolgen van de overschrijding van de interventiedrempel voor citroenen voor het verkoopseizoen 1988/1989 in Spanje voor de vaststelling van de basis- en aankoopprijzen voor dit produkt voor het verkoopseizoen 1989/1990 -
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 3832/89 DA COMISSÃO de 20 de Dezembro de 1989 que altera o Regulamento (CEE) no 1523/89, que determina as consequências da superação do limiar de intervenção para os limões, para a campanha de 1988/1989 em Espanha, para a fixação dos preços de base e de compra deste produto para a campanha de 1989/1990 -