Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til stoette for dialogen vil systemet udvaelge den bedst egnede repraesentation af uddata , tekst eller grafik , samt identificere relevant information med henblik paa udlaesning i et symbiotisk samspil mellem grafik og naturligt sprog .
German[de]
ZUR UNTERSTÜTZUNG DES DIALOGS WIRD DAS SYSTEM EINE GEEIGNETE DARSTELLUNG FÜR DIE AUSGABE , D . H . TEXTE ODER GRAFIKEN AUSWÄHLEN UND RELEVANTE INFORMATIONEN FÜR DIE AUSGABE IN EINEM SYMBIOTISCHEN ZUSAMMENSPIEL VON GRAFIKEN UND NATÜRLICHER SPRACHE IDENTIFIZIEREN .
English[en]
TO SUPPORT DIALOGUE , THE SYSTEM WILL SELECT APPROPRIATE PRESENTATION OF OUTPUT , TEXT OR GRAPHICS , AND IDENTIFY RELEVANT INFORMATION FOR OUTPUT , IN A SYMBIOTIC INTERPLAY OF GRAPHICS AND NATURAL LANGUAGE .
French[fr]
A L'APPUI DU DIALOGUE , LE SYSTEME SELECTIONNERA UNE PRESENTATION APPROPRIEE POUR LES SORTIES , TEXTES OU GRAPHIQUES , ET IDENTIFIERA L'INFORMATION A RESTITUER DANS LE CADRE D'UNE INTERACTION SYMBIOTIQUE DES GRAPHIQUES ET DU LANGAGE NATUREL .
Dutch[nl]
Ter ondersteuning van de dialoog zal het systeem de geschikte presentatie van uitvoer ( tekst of grafiek ) selecteren en in een symbiotisch samenspel van grafiek en natuurlijke taal de informatie identificeren die relevant is voor de uitvoer .