Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На третия тур за избран се счита кандидатът, получил мнозинство от две трети от гласовете на членовете на колегията.
Czech[cs]
Ve třetím kole je považován za zvoleného kandidát, který získá dvoutřetinovou většinu hlasů členů kolegia.
Danish[da]
I tredje runde anses en kandidat, der opnår et flertal på to tredjedele af kollegiets medlemmer, for valgt.
Greek[el]
Στον τρίτο γύρο εκλέγεται ο υποψήφιος που συγκεντρώνει πλειοψηφία δύο τρίτων των μελών του συλλογικού οργάνου.
English[en]
In the third round, a candidate obtaining a two-thirds majority of the members of the College is deemed elected.
Spanish[es]
Se considerará elegido en tercera vuelta el candidato que obtenga una mayoría de dos tercios de los miembros del Colegio.
Estonian[et]
Kolmandas voorus loetakse valituks kandidaat, kes saab kolleegiumi liikmete kahekolmandikulise häälteenamuse.
Finnish[fi]
Kolmannella kierroksella katsotaan valituksi ehdokas, joka saa taakseen kollegion jäsenten kahden kolmasosan enemmistön.
French[fr]
Est élu au troisième tour le candidat ayant recueilli une majorité des deux tiers des membres du collège.
Croatian[hr]
U trećem krugu smatra se da je kandidat izabran ako je dobio dvotrećinsku većinu glasova članova Kolegija.
Italian[it]
Al terzo turno di votazione, si considera eletto il candidato che ha ottenuto la maggioranza dei due terzi dei membri del collegio.
Lithuanian[lt]
Trečiajame etape išrinktu laikomas kandidatas, surinkęs dviejų trečdalių kolegijos narių balsų daugumą.
Latvian[lv]
Trešajā kārtā par ievēlētu atzīst kandidātu, kurš saņēmis Kolēģijas locekļu divu trešdaļu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Fit-tielet rawnd, kandidat li jikseb maġġoranza ta' żewġ terzi tal-membri tal-Kulleġġ ikun meqjus elett.
Dutch[nl]
In de derde ronde wordt de kandidaat die twee derde van de stemmen van de leden van het college behaalt, geacht te zijn gekozen.
Polish[pl]
W trzeciej turze za wybranego uznaje się kandydata, który uzyskał większość dwóch trzecich głosów członków kolegium.