Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледът й показва, че е имало повече от това.
Czech[cs]
Ten její pohled ale říká, že to bylo mnohem víc než přátelství.
Greek[el]
Το βλέμμα στα μάτια της λέει ότι υπάρχει κάτι περισσότερο απο μια απλή σχέση.
English[en]
The look in her eyes says that there was a lot more to the relationship than that.
Spanish[es]
Su mirada indica que ahí había mucho más que esa relación.
French[fr]
Le regard dans ses yeux dit qu'ils se connaissaient bien plus que ça.
Hungarian[hu]
A lány tekintete elárulja, hogy ennél szorosabb volt a kapcsolat.
Italian[it]
Il suo sguardo dice che c'era molto di piu'.
Dutch[nl]
De blik in haar ogen zegt dat het meer dan een relatie was.
Polish[pl]
Spojrzenie jej oczu mówi, / że była to o wiele bardziej / zażyła znajomość.
Portuguese[pt]
Seu olhar diz que havia muito mais que um relacionamento.
Romanian[ro]
Privirea din ochii ei spune că nu există a fost mult mai mult la relația decât atât.
Russian[ru]
Один взгляд в ее глаза говорит о том, что там были куда более серьезные отношения, нежели это.
Serbian[sr]
Pogled u njenim očima govori da je veza bila mnogo više od toga.
Turkish[tr]
Daha ilişkiye çok daha fazla oldu gözleri içinde bir görünüm var olduğunu söylüyor.