Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deres grundlæggende rettigheder respekteres fortsat ikke, især retten til at modtage besøg af deres familiemedlemmer.
German[de]
Noch immer werden hier die grundlegenden Menschenrechte nicht beachtet, besonders das Recht auf Besuch von Angehörigen.
Greek[el]
Εξακολουθούν εν τω μεταξύ να παραβιάζονται τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα, και συγκεκριμένα το δικαίωμα επίσκεψης συγγενών.
English[en]
They are continuing all the while to be denied their basic human rights, not least the right to visits from family members.
Spanish[es]
Entre tanto, siguen sin respetarse los derechos humanos fundamentales, especialmente la visita de familiares.
Finnish[fi]
Perustavia ihmisoikeuksia, erityisesti perheenjäsenten vierailuoikeutta, ei edelleenkään kunnioiteta.
French[fr]
Entre-temps, les droits humains fondamentaux continuent à leur être refusés, notamment le droit de visite de leur famille.
Italian[it]
Nel frattempo si continuano a calpestare i diritti umani fondamentali, soprattutto per quanto riguarda le visite dei familiari.
Dutch[nl]
Ondertussen worden hun grondrechten nog steeds geschonden, met name hun recht op familiebezoek.
Portuguese[pt]
Entretanto, continuam a ser desrespeitados os direitos humanos básicos, designadamente o direito de visita de familiares.
Swedish[sv]
Grundläggande mänskliga rättigheter, såsom rätt till familjebesök, respekteras fortfarande inte.