Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والنوافذ الصغيرة تُظهر عدد أسنان الرمّاد التي جمعها ( أرسطو ).
Bulgarian[bg]
Малките прозорци показват отливките на животните, които Арасту събра.
Czech[cs]
A ta menší okna ukazují chrup mrchožroutů, které Arastoo shromáždil.
Danish[da]
De små vinduer viser tandmærkerne... fra ådselæderne, som Arastoo indsamlede.
Greek[el]
Και το μικρότερο παράθυρο δείχνει οδοντοστοιχίες από τα πτωματοφάγα που συγκέντρωσε ο Αραστού.
English[en]
And the smaller windows show dentition from the scavengers that Arastoo gathered.
Spanish[es]
Y las ventanas más pequeñas muestran la dentición de los carroñeros que Arastoo recogió.
Finnish[fi]
Pikkuikkunat näyttävät purentajäljet Arastoon keräämistä haaskaeläimistä.
French[fr]
Et les fenêtres montrent les dentitions des charognards qu'Arastoo a réunies.
Hebrew[he]
והחלונות הקטנים מראים את מבנה השיניים של אוכלי-הנבלות שארסטו אסף.
Croatian[hr]
A manji prozori pokazuju vilice štetočina koje je Aristo skupio.
Hungarian[hu]
A kis ablakok a rágcsálók fogazatát mutatják, amiket Arastoo gyűjtött.
Italian[it]
Le finestrelle mostrano la dentatura dei saprofagi che Arastoo ha raccolto.
Dutch[nl]
In de inzet zie je de gebitsafdrukken van de aaseters, die Arastoo verzamelde.
Polish[pl]
Najmniejsze okna pokazują uzębienie padlinożerców, które zebrał Arastoo.
Portuguese[pt]
E a janelas menores mostram a arcada dentária dos animais que Arastoo recolheu.
Romanian[ro]
Şi în fereastra mai mică e dentiţia vietăţilor adunate de Arastoo.
Slovenian[sl]
Manjša okna prikazujejo čeljusti živali, ki jih je nabral Arastoo.
Serbian[sr]
A manji prozori pokazuju vilice štetočina koje je Aristo skupio.
Turkish[tr]
Küçük pencereler, Arastoo'nun topladığı hayvanların diş yapısını gösteriyor.