Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
To je možná pravda, avšak postavení žen je evidentně tématem, které staví nezápadní muslimy do protikladu k Západu.
German[de]
Das ist womöglich richtig, doch ist der Status von Frauen eindeutig ein Punkt, der nichtwestliche Muslime in Widerspruch zum Westen setzt.
English[en]
This may be true, but the status of women is clearly one issue that puts non-Western Muslims into opposition to the West.
Spanish[es]
Esto puede ser cierto, pero claramente el estatus de la mujer es un tema que hace que los musulmanes no occidentales se opongan a Occidente.
French[fr]
C’est peut-être exact ; il n’empêche que le statut des femmes est sans aucun doute l’une des grandes questions qui opposent les musulmans non occidentaux à l’Occident.
Russian[ru]
Может быть, так оно и есть, но статус женщин явно является одним из вопросов, который настраивает незападных мусульман против Запада.