Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dai je sada u visinama.
Czech[cs]
Dai je sjetej, jak papírovej drak.
German[de]
Dai ist high wie ein verdammter Drachen.
Greek[el]
Ο Ντάι είναι " φιαγμένος " σαν ναρκωμένος αετός.
English[en]
Dai is high as a freaking kite.
Spanish[es]
Dai está tan elevado como un maldito cometa.
Estonian[et]
Daile läheb see peale.
Persian[fa]
دای مثل یه بادبادک اوج گرفته
Finnish[fi]
Dai oli pilvessä kuin leija.
Hebrew[he]
דאי בשחקים כמו עפיפון ארור.
Croatian[hr]
Dai je sada u visinama.
Hungarian[hu]
Dai olyan magasan szárnyal, mint egy papírsárkány.
Indonesian[id]
Dai tinggi seperti layangan.
Italian[it]
Dai e'strafatto, fuori come un balcone.
Dutch[nl]
Dai is zo stoned als een garnaal.
Polish[pl]
Dai fruwa na haju jak latawiec w gaju.
Portuguese[pt]
O Dai está mais alto do que uma pipa.
Russian[ru]
Даи офигенно доволен.
Slovenian[sl]
Dai je visoko, kot zmaj.
Serbian[sr]
Dai je sada u visinama.
Swedish[sv]
Dai är lika hög som en flygande drake.
Turkish[tr]
Dai, uçurtma gibi yükseklerde uçuyor.