Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За изготвянето на настоящата оценка на въздействието Комисията събра информация от държавите членки, Европейския парламент и заинтересованите страни по време на обсъждания, работни семинари и конференции.
Czech[cs]
Při přípravě tohoto posouzení dopadů získala Komise během diskusí, seminářů a konferencí zpětnou vazbu od členských států, Evropského parlamentu a zúčastněných osob.
Danish[da]
For at gennemføre denne konsekvensanalyse indhentede Kommissionen feedback fra medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og aktører under diskussioner, workshopper og konferencer.
German[de]
Im Hinblick auf die Durchführung der vorliegenden Folgenabschätzung holte die Kommission Stellungnahmen aus den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament und von den Akteuren im Zuge von Diskussionen, Seminaren und Konferenzen ein.
Greek[el]
Για τη διεξαγωγή της παρούσας εκτίμησης επιπτώσεων, η Επιτροπή συγκέντρωσε πληροφορίες από τα κράτη μέλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ενδιαφερόμενα μέρη κατά τη διάρκεια συζητήσεων, συναντήσεων εργασίας και διασκέψεων.
English[en]
To carry out the present impact assessment, the Commission collected feedback from Member States, the European Parliament and stakeholders during discussions, workshops and conferences.
Spanish[es]
Para llevar a cabo la presente evaluación de impacto, la Comisión ha recogido, en el marco de debates, seminarios y conferencias, los puntos de vista de los Estados miembros, el Parlamento Europeo y las partes interesadas.
Estonian[et]
Käesoleva mõjuhinnangu koostamiseks kogus komisjon arutelude, seminaride ja konverentside raames tagasisidet liikmesriikidelt, Euroopa Parlamendilt ja sidusrühmadelt.
Finnish[fi]
Tätä vaikutusten arviointia varten komissio keräsi keskusteluissa, seminaareissa ja konferensseissa palautetta jäsenvaltioilta, Euroopan parlamentilta ja eri sidosryhmiltä.
French[fr]
Pour effectuer la présente analyse d'impact, la Commission a recueilli des informations auprès des États membres, du Parlement européen et des parties intéressées dans le cadre de débats, d'ateliers et de conférences.
Irish[ga]
Ba le linn pléití, ceardlann agus comhdhálacha a bhailigh an Coimisiún aiseolas ó na Ballstáit, ó Pharlaimint na hEorpa agus ó gheallsealbhóirí agus an measúnú tionchair seo á ullmhú.
Hungarian[hu]
A jelenlegi hatásvizsgálat elvégzéséhez a Bizottság vitákon, műhelytalálkozókon és konferenciákon gyűjtötte össze a tagállamok, az Európai Parlament és más érdekeltek visszajelzéseit.
Italian[it]
Per svolgere la presente valutazione d’impatto, la Commissione ha raccolto i contributi degli Stati membri, del Parlamento europeo e delle parti interessate, in occasione di discussioni, seminari e conferenze.
Lithuanian[lt]
Rengdama poveikio vertinimą Komisija per aptarimus, seminarus ir konferencijas surinko valstybių narių, Europos Parlamento ir suinteresuotųjų šalių atsiliepimus.
Latvian[lv]
Veicot šo ietekmes novērtējumu, Komisija apspriedēs, darbsemināros un konferencēs apkopoja dalībvalstu, Eiropas Parlamenta un citu ieinteresēto personu atsauksmes.
Maltese[mt]
Sabiex twettaq il-valutazzjoni tal-impatt preżenti, il-Kummissjoni ġabret kummenti tal-Istati Membri, tal-Parlament Ewropew u tal-partijiet interessati matul id-diskussjonijiet, il-gruppi ta' ħidma u l-konferenzi.
Dutch[nl]
Om deze effectbeoordeling uit te voeren heeft de Commissie tijdens discussies, workshops en conferenties feedback verzameld bij de lidstaten, het Europees Parlement en belanghebbenden.
Polish[pl]
W celu przeprowadzenia niniejszej oceny skutków Komisja w trakcie dyskusji, warsztatów i konferencji zgromadziła szereg uwag od państw członkowskich, Parlamentu Europejskiego i zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
Para efetuar a presente avaliação de impacto, a Comissão colheu as reações dos Estados-Membros, do Parlamento Europeu e das partes interessadas ao longo de debates, workshops e conferências.
Romanian[ro]
În vederea efectuării prezentei evaluări a impactului, Comisia a colectat informații oferite de statele membre, Parlamentul European și părțile interesate în cadrul unor discuții, ateliere și conferințe.
Slovak[sk]
Pri vypracovaní tohto posúdenia vplyvu Komisia zozbierala spätnú väzbu od členských štátov, Európskeho parlamentu a zainteresovaných strán počas diskusií, seminárov a konferencií.
Slovenian[sl]
Komisija je za to oceno učinka na razpravah, delavnicah in konferencah zbrala povratne informacije držav članic, Evropskega parlamenta in zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
För att utföra denna konsekvensbedömning inhämtade kommissionen återkoppling från medlemsstaterna, Europaparlamentet och andra berörda parter under diskussioner, workshoppar och konferenser.