Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّها صفحة جديدة ، أقسم.
Bosnian[bs]
Okrećem novi list, kunem se.
Czech[cs]
Bude to nový začátek, přísahám.
Greek[el]
Είναι μια καινούργια μέρα, στ'ορκίζομαι.
English[en]
It's a new leaf, I swear.
Hebrew[he]
אלו חיים חדשים, אני נשבע.
Italian[it]
E'un nuovo capitolo, lo prometto.
Dutch[nl]
Het is een nieuw begin.
Polish[pl]
Jestem reformowalny, przysięgam.
Portuguese[pt]
É uma nova página, juro.
Romanian[ro]
E o filă nouă, jur.
Russian[ru]
Начну с нового листа, обещаю.
Swedish[sv]
Det blir en nystart.
Thai[th]
พ่อเป็นคนใหม่แล้ว สาบาน