Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, že se nemusíš vždy izolovat od okolí.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να απομο - νώνεσαι πάντα, ξέρεις
English[en]
You don't always have to sequester yourself, you know.
Spanish[es]
No siempre tienes que aislarte, sabes.
Hebrew[he]
אתה לא תמיד חייב להתבודד.
Hungarian[hu]
Nem kell minden alkalommal elszeparálnod magad.
Dutch[nl]
Je hoeft je niet steeds op te geven, weet je.
Polish[pl]
Nie musisz zawsze być ochotnikiem, wiesz o tym.
Portuguese[pt]
Não precisa se sequestrar, você sabe.
Russian[ru]
Знаешь, тебе не обязательно постоянно заставлять себя это делать.
Serbian[sr]
Pa ne moraš se uvijek oteti, znaš?
Turkish[tr]
Her zaman kendini tecrit etmek zorunda değilsin.