Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تريد الذهاب قبل أصدار حكم القاضي هذا الأسبوع
Bulgarian[bg]
Тази седмица иска да иде при съдията.
German[de]
Sie will diese Woche noch vor Gericht.
Greek[el]
Θέλει να παρουσιαστεί στον δικαστή αυτή την εβδομάδα.
English[en]
Uh, she wants to go before the judge this week.
Spanish[es]
Ella quiere pasar ante el juez esta semana.
Estonian[et]
Ta soovis sel nädalal kohtuniku palge ette ilmuda.
Persian[fa]
آه ، ميخواد همين هفته بره پيش قاضي.
Finnish[fi]
Emily haluaa oikeuden eteen tällä viikolla.
French[fr]
Elle veut voir le juge cette semaine.
Hebrew[he]
אה, היא רוצה להופיע לפני השופט, השבוע.
Croatian[hr]
Želi izaći ovaj tjedan pred suca.
Hungarian[hu]
Uh, a bíróságra akar menni menni még ezen a héten.
Indonesian[id]
Dia ingin mengaku di hadapan hakim minggu ini.
Italian[it]
Vuole andare davanti al giudice questa settimana.
Lithuanian[lt]
Ji nori stoti prieš teisėją šią savaitę.
Dutch[nl]
Zij wil deze week voor de rechter verschijnen.
Polish[pl]
Ona chce iść do sądu w tym tygodniu.
Portuguese[pt]
Ela quer falar com o juiz essa semana.
Romanian[ro]
Ea vrea să meargă in fata judecătorului săptămâna asta.
Russian[ru]
Она хочет выступить в суде уже на этой неделе.
Sinhala[si]
අහ්, ඇයට යන්න ඕනේ මේ සතියේ නඩුවට කලින්.
Slovenian[sl]
Še ta teden hoče pred sodnika.
Serbian[sr]
Жели да изађе ове недеље пред судију.
Swedish[sv]
Hon vill träffa domaren den här veckan.
Turkish[tr]
Bu hafta Jüri'nin önüne çıkmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Uh, cô ấy muốn được thả ra trước khi diễn ra phiên toà vào tuần này.