Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقوع في هاوية الإتجار بالبشر ليست نهاية الحياة أو نهاية الكرامة
Bulgarian[bg]
Падайки в бездната на трафика на хора не е задължително това да е края на живота на човек или края на достойнството му.
Czech[cs]
To, že je člověk uvrhnut hluboko do obchodu s lidmi, nemusí znamenat konec jeho života nebo ztracení důstojnosti.
Greek[el]
Το να πέφτεις στη άβυσσο της εμπορίας ανθρώπων, δε σημαίνει ότι είναι το τέλος της ζωής κάποιου ή της αξιοπρέπειάς του.
English[en]
Falling into the abyss of human trafficking doesn't have to be the end of one's life or one's dignity.
Spanish[es]
La caída en el abismo de la trata de personas no tiene que ser Al final de su vida o una de dignidad.
Finnish[fi]
Seksiorjuuden - ei tarvitse olla elämän tai arvokkuuden loppu.
French[fr]
Tomber dans les abysses de la traite humaine ne doit pas obligatoirement signifier la fin d'une vie ou d'une dignité.
Hebrew[he]
נפילה לתוך מעמקי הסחר בבני אדם אינו חייב להיות סוף חייו של אדם. או כבודו של אדם.
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelem szakadékába esve nem kell valakinek az életének vagy méltóságának a végét jelentenie.
Indonesian[id]
Jatuh ke jurang perdagangan manusia bukan merupakan akhir hidup seseorang atau martabat seseorang.
Italian[it]
Finire nell'abisso del traffico di esseri umani non significa la fine della propria vita o la perdita della propria dignita'.
Polish[pl]
Wpadając w czeluści handlu ludźmi, nie oznacza to końca życia czy utratę godności.
Portuguese[pt]
Cair no abismo do tráfico humano não precisa ser o fim da vida de ninguém, nem da dignidade.
Romanian[ro]
Căderea în abisul traficului de carne vie nu trebuie să fie sfârşitul vieţii cuiva sau al demnităţii lui.
Serbian[sr]
Пада у понор трговине људима не мора да буде крај нечијег живота Или нечије достојанство.
Turkish[tr]
Birilerinin insan tacirlerinin eline düşmesi hayatlarının veya şereflerinin sonu demek değildir.