Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако се окажа някой радикален анархист с тайно семейство и остарявам наобратно?
Czech[cs]
Co když se ze mě vyklube radikální anarchista s tajnou rodinou a stárnu naopak?
Greek[el]
Αν προκύψω κανένας ριζοσπαστικός αναρχικός ...... με μυστική οικογένεια, και γερνάω ανάποδα
Finnish[fi]
Entä jos osoittaudunkin- radikaaliseksi anarkistiksi, jolla on salainen perhe ja vanhenen väärään suuntaan?
French[fr]
Et si finalement j' étais un anarchiste avec une famille secrète qui a des pensées rétrogrades?
Italian[it]
E se viene fuori che sono un... anarchico radicale con una famiglia segreta e invecchio al contrario?
Dutch[nl]
Wat als ik een... a- radicale anarchist wordt met een geheime familie... en dat ik terugga in de tijd?
Polish[pl]
Co jeśli okaże się, że jestem anarchistą, bigamistą i starzeję się na odwrót?
Slovak[sk]
Čo ak vysvitne, že som radikálny anarchista s tajnou rodinou a starnem opačne?
Slovenian[sl]
Če se pokaže, da sem radikalen anarhist s tajno družino in se pomlajujem, ne staram?
Serbian[sr]
Što ako ispadne da sam ja radikalni anarhist s tajnom porodicom i starim unazad?
Swedish[sv]
Men tänk om det visar sig vara... en... en radikal anarkist med en hemlig familj... och att jag... jag åldras baklänges?