Besonderhede van voorbeeld: 9131906406537440227

Arabic

لقد اخبرتني اني اشبه ابن اخيها الذي مات بمرض تسمم الدم

Bulgarian

Каза ми, че приличам на племенника й, този който бил умрял от отравяне на кръвта.

Czech

Říkala, že vypadám jako její synovec, co umřel na otravu krve.

English

She told me I look like her nephew, the one who died of blood poisoning.

Spanish

Dijo que me parecía a su sobrino, que murió de envenenamiento en la sangre.

Estonian

Ta ütles, et ma näen välja nagu tema õepoeg, kes suri vere mürgitusse.

French

Elle m'a dit que je ressemblais à son neveu mort d'une leucémie.

Hebrew

היא אמרה לי שאני דומה לאחיין שלה, זה שמת מהרעלת דם.

Norwegian

Hun sa jeg var lik en nevø av henne som døde av blodforgiftning.

Dutch

Ze zei dat ik op haar neefje leek, die ene die overleden is door bloedvergiftiging.

Polish

Powiedziała mi, że wyglądam jak jej bratanek, który umarł na zatrucie krwi.

Portuguese

Ela disse-me que eu parecia o sobrinho dela, o que morreu de envenenamento sanguíneo.

Romanian

Mi-a zis că semăn cu nepotul ei care a murit otrăvit.

Slovak

Povedala mi že vyzerám ako jej vnuk, ktorý zomrel na otravu krvi.

Slovenian

Rekla mi je, da sem podoben njenemu vnuku, ki je umrl, zaradi zastrupitve krvi.

Turkish

Lösemiden ölen yeğenine benziyormuşum.