Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В актуализираната таблица няколко от показателите превишават индикативните прагове, а именно дефицитът по текущата сметка, дългът на частния сектор и държавният дълг.
Czech[cs]
V aktualizovaném srovnávacím přehledu přesahuje několik ukazatelů orientační prahovou hodnotu, především schodek běžného účtu, zadlužení soukromého sektoru a veřejný dluh.
Danish[da]
En række indikatorer i den opdaterede resultattavle ligger uden for de vejledende grænseværdier, nemlig underskuddet på de løbende poster, gælden i den private sektor og den offentlige gæld.
Greek[el]
Στον επικαιροποιημένο πίνακα αποτελεσμάτων, ορισμένοι δείκτες υπερβαίνουν το ενδεικτικό όριο, και συγκεκριμένα, το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, το χρέος του ιδιωτικού τομέα και το δημόσιο χρέος.
Spanish[es]
En el cuadro de indicadores actualizado, algunos indicadores rebasan el umbral indicativo, a saber: el déficit de la balanza por cuenta corriente, la deuda del sector privado y la deuda pública.
Estonian[et]
Ajakohastatud tulemustabelis ületavad mitmed näitajad, nimelt jooksevkonto puudujääk ning erasektori ja valitsemissektori võlg, soovituslikku künnisväärtust.
Finnish[fi]
Ajan tasalle saatetussa tulostaulussa seuraavat indikaattorit ylittävät ohjeelliset kynnysarvot: vaihtotaseen alijäämä, yksityisen sektorin velka ja julkinen velka.
Croatian[hr]
U ažuriranoj tablici rezultata više pokazatelja prelazi indikativni prag, i to deficit tekućeg računa, dug privatnog sektora i državni dug.
Hungarian[hu]
Az aktualizált eredménytábla alapján számos mutató meghaladja az indikatív küszöbértéket, nevezetesen a folyó fizetési mérleg hiánya, a magánszektor adósságállománya és az államadósság.
Italian[it]
Nel quadro di valutazione aggiornato alcuni indicatori superano la soglia indicativa: il disavanzo delle partite correnti e il debito privato e il debito pubblico.
Lithuanian[lt]
Atnaujintoje rezultatų suvestinėje kai kurie rodikliai, konkrečiai, einamosios sąskaitos deficitas, privačiojo ir valdžios sektorių skola, viršija orientacines ribas.
Latvian[lv]
Atjauninātajā rādītāju kopsavilkumā vairāki rādītāji pārsniedz indikatīvo robežvērtību, proti, tekošā konta deficīts, privātā sektora parāds un valsts parāds.
Maltese[mt]
Fit-tabella ta’ valutazzjoni aġġornata, għadd ta’ indikaturi huma ogħla mil-livell limitu indikattiv, speċjalment id-defiċit fil-kont kurrenti, id-dejn tas-settur privat u d-dejn tal-gvern.
Dutch[nl]
Op het geactualiseerde scorebord ligt een aantal indicatoren boven de indicatieve drempel, namelijk het tekort op de lopende rekening, de schuld van de particuliere sector en de overheidsschuld.
Polish[pl]
W zaktualizowanej tabeli niektóre wskaźniki – a mianowicie deficyt obrotów bieżących, zadłużenie sektora prywatnego oraz dług sektora instytucji rządowych i samorządowych – przekraczają wartości progowe.
Portuguese[pt]
No painel de avaliação atualizado, diversos indicadores situam-se além dos limiares indicativos, designadamente o défice da balança corrente, a dívida do setor privado e a dívida pública.
Romanian[ro]
În tabloul de bord actualizat, o serie de indicatori depășesc pragul indicativ, și anume deficitul de cont curent, datoria publică și datoria sectorului privat.
Slovak[sk]
V aktualizovanej hodnotiacej tabuľke prekračuje orientačné prahové hodnoty niekoľko ukazovateľov, a to konkrétne deficit bežného účtu, dlh súkromného sektora a dlh verejnej správy.
Slovenian[sl]
V posodobljenem pregledu več kazalnikov presega okvirni prag, in sicer primanjkljaj na tekočem računu, dolg zasebnega sektorja in javni dolg.
Swedish[sv]
I den uppdaterade resultattavlan ligger några indikatorer över de vägledande tröskelvärdena, nämligen bytesbalansunderskottet, den privata sektorns skuldsättning och statsskulden.