Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Послушай ме за секунда.
Danish[da]
Lyt til mig.
German[de]
Hör mir eine Sekunde zu.
Greek[el]
'κουσέ με.
English[en]
Listen to me for a second.
Spanish[es]
Escúchame por un segundo.
Estonian[et]
Kuula mind.
Persian[fa]
برای یک ثانیه گوش دادن به من.
Finnish[fi]
Rauhoitu ja kuuntele.
French[fr]
Ecoute-moi une seconde.
Hebrew[he]
תקשיב לי לרגע.
Croatian[hr]
Slušaj me na sekundu.
Hungarian[hu]
Figyelj rám egy pillanatra!
Italian[it]
Ascoltami un attimo.
Norwegian[nb]
Hør på meg.
Dutch[nl]
Luister even naar me.
Polish[pl]
/ Posłuchaj mnie przez chwilę.
Portuguese[pt]
Ouve um segundo.
Romanian[ro]
Ascultă-mă o clipă.
Russian[ru]
Послушай меня всего секунду.
Slovenian[sl]
Poslušaj me...
Serbian[sr]
Slušaj me.
Swedish[sv]
Lyssna på mig.
Turkish[tr]
Beni bir dinle.
Vietnamese[vi]
Hãy nghe anh nói đã.