Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون من الرائع إذا حصل ذلك
Bulgarian[bg]
Ще бъде прекрасно, когато се случи...
Czech[cs]
Bylo by skvělé kdyby jednou takový den přišel.
German[de]
Ich wünsche dir, dass du deine Chance kriegst.
English[en]
It will be great if such a day comes.
Spanish[es]
Será genial si llega tal día.
Finnish[fi]
Toivottavasti se päivä koittaa.
French[fr]
Ce serait génial... si tu y arrivais.
Croatian[hr]
To bi bilo super ako bi došao taj dan.
Hungarian[hu]
Jó lenne, ha eljönne az a nap.
Polish[pl]
Byłoby wspaniale, gdyby takie dni nadeszły...
Portuguese[pt]
Será ótimo se esse dia chegar!
Romanian[ro]
Ar fi minunat dacă s-ar întâmpla aşa.
Serbian[sr]
Bilo bi sjajno da dođe takav dan.
Turkish[tr]
Öyle bir gün gelirse harika olur.