Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Allerede i 1977 gjorde finansinspektoeren opmaerksom paa en raekke af ovennaevnte mangler.
German[de]
Der Finanzkontrolleur hatte bereits im Jahre 1977 auf einige der vorstehend genannten Mängel aufmerksam gemacht.
Greek[el]
Ο δημοσιονομικός ελεγκτής είχε επισύρει, από το έτος 1977, την προσοχή σε ορισμένες από τις ανεπάρκειες που προαναφέρθηκαν.
English[en]
As long ago as 1977, the Financial Controller drew attention to some of the abovementioned weaknesses.
Spanish[es]
Desde 1977 el interventor ha venido señalando algunas de las deficiencias antes citadas.
French[fr]
Le contrôleur financier, dès 1977, avait attiré l'attention sur certaines lacunes précitées.
Italian[it]
Dal 1977, il controllore finanziario aveva attirato l'attenzione su alcune carenze precitate.
Dutch[nl]
Reeds in 1977 heeft de financieel controleur de aandacht gevestigd op enkele van de hiervoor genoemde tekortkomingen.
Portuguese[pt]
Desde 1977 que o auditor financeiro chamara a atenção para algumas das lacunas referidas.