Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Regarding the age of children involved in armed conflicts, the data from the field surveys conducted in December 2007 and May 2008 in Bukavu, Bunia, Gbadolite, Kalemie and Kindu with public institutions, international organizations, national and international NGOs and children removed from the armed forces and armed groups indicated an average age of 12.5 years.
Spanish[es]
En cuanto a la edad de los niños participantes en los conflictos armados, los datos de las encuestas sobre el terreno efectuadas en diciembre de 2007 y en mayo de 2008 en Bukavu, Bunia, Gbadolite, Kalemie y Kindu entre las instituciones públicas, los organismos internacionales, diferentes ONG nacionales e internacionales y niños licenciados de las fuerzas y los grupos armados arrojó una edad media de 12,5 años.
French[fr]
Quant à l’âge des enfants impliqués dans les conflits armés, les données des enquêtes de terrain effectuées en décembre 2007 et en mai 2008 à Bukavu, Bunia, Gbadolite, Kalemie et Kindu auprès des institutions publiques, des organismes internationaux, des ONG nationales et internationales et des enfants sortis des forces et groupes armés établissent leur moyenne d’âge à 12,5 ans.