Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إنه يعرب مع ذلك عن أسفه لأن هذا المخطط لا يتضمن جميع المعلومات المتعلقة بالتقديرات الأولية للموارد بالرغم من أن الجمعية العامة طلبت في قرارها # ، أن ترصد في المخطط اعتمادات لتكاليف البعثات السياسية الخاصة المتعلقة بالسلام والأمن وهي الولايات التي ارتئي ضرورة تمديدها أو اعتمادها خلال فترة السنتين
English[en]
It had expressed regret, however, that full information on the preliminary estimate of resources was not available in the proposed budget outline, despite the fact that in its resolution # the General Assembly had requested that provisions should be made in the budget outline for expenditures for special political missions related to peace and security expected to be extended or approved in the course of the biennium
Spanish[es]
Lamentó, no obstante, que en el esbozo no figurase toda la información sobre las estimaciones preliminares de los recursos, pese a que, en su resolución # la Asamblea General había pedido que en el esbozo del presupuesto se consignaran fondos para gastos de misiones políticas especiales relativas a la paz y la seguridad cuyos mandatos se estimara que habían de prorrogarse o aprobarse en el curso del bienio
French[fr]
Il a regretté que toutes les informations relatives aux estimations préliminaires des ressources n'aient pas été disponibles, bien que l'Assemblée générale ait décidé, par sa résolution # qu'il fallait prévoir les crédits nécessaires pour financer les missions politiques spéciales ayant trait à la paix et à la sécurité dont on pensait qu'elles seraient reconduites ou approuvées au cours de l'exercice biennal
Russian[ru]
Вместе с тем он выразил сожаление по поводу отсутствия в набросках полной информации о предварительной оценке ресурсов, несмотря на то, что в своей резолюции # Генеральная Ассамблея просила о том, чтобы в набросках бюджета предусматривались ассигнования на покрытие расходов по финансированию связанных с миром и безопасностью специальных политических миссий, мандат которых, как ожидается, будет продлен или утвержден в течение двухгодичного периода