Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той добави: " ЕС трябва да превърне процеса на преговори... в процес, обслужващ сигурността на хората в региона и техните нужди, и трябва да спре да подхранва нереалистичните и ирационални стремежи на балканските политици. "
Bosnian[bs]
On dodaje: " EU treba načiniti pregovarački proces... o sigurnosti ljudi i potrebama ljudi u regionu, i mora prestati potpirivati nerealne i iracionalne aspiracije balkanskih političara. "
Greek[el]
Προσθέτει: " η ΕΕ χρειάζεται να δημιουργήσει τη διαδικασία διαπραγματεύσεων... για την ασφάλεια των ανθρώπων και τις ανάγκες των ανθρώπων στην περιοχή, και πρέπει να πάψει να υποκινεί μη ρεαλιστικές και παράλογες φιλοδοξίες πολιτικών των Βαλκανίων "
English[en]
He adds: " the EU needs to make the negotiation process... about human security and the human needs in the region, and it has to stop fuelling unrealistic and irrational aspirations of Balkan politicians. "
Croatian[hr]
Dodaje: " EU se treba usredotočiti na pregovarački proces... na sigurnost i potrebe ljudi u regiji i mora prestati s poticanjem nerealnih i iracionalnih težnji balkanskih političara. "
Macedonian[mk]
Тој додава: „ ЕУ мора да го направи процесот на преговори... за човечката безбедност и човечките потреби во регионот, и мора да престане да ги разгорува нереалните и ирационални аспирации на балканските политичари “
Romanian[ro]
El adaugă: " UE trebuie să abordeze procesul negocierii... din perspectiva securităţii umane şi a nevoilor umane din regiune şi trebuie să înceteze alimentarea aspiraţiilor nerealiste şi iraţionale ale politicienilor balcanici "
Albanian[sq]
Ai shton: " BE duhet t' a bëjë procesin e bisedimeve... rreth sigurisë njerëzore dhe nevojave njerëzore në rajon dhe duhet të ndalë ushqimin e shpresave jorealiste dhe jologjike të politikanëve të Ballkanit. "
Serbian[sr]
On dodaje: „ EU treba da usredsredi pregovarački proces... na bezbednost ljudi i potrebe ljudi u regionu i mora da prestane da podgreva nerealne i iracionalne aspiracije balkanskih političara “
Turkish[tr]
İlazi şöyle devam etti: " AB' nin müzakere sürecini... bölgedeki insanların güvenliği ve insani ihtiyaçlarıyla ilgili hale getirmesi ve Balkan siyasilerinin gerçek dışı ve mantıksız arzularını durdurması gerekiyor. "