Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– – С максимално общо тегло, превишаващо 5 тона, но непревишаващо 20 тона:
Czech[cs]
– – O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun, avšak nepřesahující 20 tun:
Danish[da]
– – Med totalvægt over 5 tons, men ikke over 20 tons:
German[de]
– – mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 5 t bis 20 t:
Greek[el]
– – Με μέγιστο μεικτό βάρος που υπερβαίνει τους 5 τόνους, αλλά δεν υπερβαίνει τους 20 τόνους:
English[en]
– – Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes:
Spanish[es]
– – De peso total con carga máxima, superior a 5 t pero inferior o igual a 20 t:
Estonian[et]
– – täismassiga üle 5 t, kuid mitte üle 20 t:
Finnish[fi]
– – kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia, mutta enintään 20 tonnia:
French[fr]
– – d'un poids en charge maximal excédant 5 t mais n'excédant pas 20 t:
Croatian[hr]
– – bruto mase veće od 5 t, ali ne veće od 20 t:
Hungarian[hu]
– – 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű:
Italian[it]
– – di peso a pieno carico superiore a 5 t ed inferiore o uguale a 20 t:
Lithuanian[lt]
– – Kurių didžiausia pakrautos transporto priemonės masė didesnė kaip 5 tonos, bet ne didesnė kaip 20 tonų:
Latvian[lv]
– – kuru pilna masa pārsniedz 5 t, bet nepārsniedz 20 t:
Maltese[mt]
– – Ta' piż gross tal-vettura ta' aktar minn 5 tunellati iżda mhux aktar minn 20 tunellata:
Dutch[nl]
– – met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 doch niet meer dan 20 ton:
Polish[pl]
– – O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 ton, ale nieprzekraczającej 20 ton:
Portuguese[pt]
– – De peso bruto (peso em carga máxima) superior a 5 toneladas mas não superior a 20 toneladas:
Romanian[ro]
– – Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t, dar de maximum 20 t:
Slovak[sk]
– – S celkovou hmotnosťou presahujúcou 5 ton, ale nepresahujúcou 20 ton:
Slovenian[sl]
– – bruto mase nad 5 t do vključno 20 t:
Swedish[sv]
– – Med en totalvikt av mer än 5 ton men högst 20 ton: