Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نظرت في صور ضحيتك على مكتبك
Bulgarian[bg]
Гледам снимките на жертвата, които са на бюрото ти.
Greek[el]
Yo. Κοίταξα τις φωτογραφίες του θύματος.
English[en]
yo, i looked at the photos of your victim on your desk.
Spanish[es]
Tío, he mirado las fotos de la víctima de tu escritorio.
Finnish[fi]
Näin uhrin kuvat työpöydälläsi.
French[fr]
Yo, j'ai regardé les photos de la victime sur ton bureau.
Hebrew[he]
יו, הסתכלתי בתמונות של הקורבן שעל השולחן שלך.
Croatian[hr]
Oj, pregledala sam fotke žrtve s tvog stola.
Hungarian[hu]
Hali! Megnéztem az asztalodon levő fotókat az áldozatról.
Italian[it]
Ehi, ho guardato le foto della vittima sulla tua scrivania.
Dutch[nl]
Ik heb hier de foto's van het slachtoffer.
Polish[pl]
Przeglądałam zdjęcia twojej ofiary.
Portuguese[pt]
Vi as fotos da vítima na tua secretária.
Romanian[ro]
Eu, m-am uitat peste poza victimei de pe biroul tău.
Russian[ru]
Я посмотрела на фото жертвы на твоём столе.
Serbian[sr]
Oj, pregledala sam fotke žrtve s tvog stola.
Turkish[tr]
Masanda duran kurbanın fotoğraflarına baktım.