Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тези причини Комисията много прецизно проучва случаите на неизползване на лицензирана технология.
Danish[da]
Af disse årsager vil Kommissionen foretage en meget grundig undersøgelse i de sager, hvor den overførte teknologi ikke udnyttes.
German[de]
Die Kommission wird diese Fälle daher sehr genau prüfen.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς η Επιτροπή θα εξετάζει πολύ προσεκτικά τις περιπτώσεις μη εκμετάλλευσης.
English[en]
For these reasons the Commission will examine very closely cases of non-exploitation.
Spanish[es]
Por estos motivos, la Comisión examinará con especial atención estos casos.
Finnish[fi]
Komissio tutkii näiden syiden vuoksi hyvin tarkasti tapaukset, joissa teknologiaa ei hyödynnetä.
French[fr]
Pour ces raisons, la Commission examinera très attentivement les cas de non-exploitation.
Croatian[hr]
Zbog navedenih će razloga Komisija posebno pomno ispitivati slučajeve u kojima se licencirana tehnologija ne iskorištava.
Italian[it]
Per questi motivi, la Commissione esaminerà molto attentamente i casi di non sfruttamento.
Dutch[nl]
Daarom zal de Commissie gevallen van niet-exploitatie zeer grondig onderzoeken.
Portuguese[pt]
Por estas razões, a Comissão examinará muito cuidadosamente os casos de não exploração.
Romanian[ro]
Din aceste motive, Comisia va examina cu mare atenție cazurile de neexploatare.
Swedish[sv]
Av dessa skäl kommer kommissionen att mycket noga undersöka fall där licensierad teknik inte utnyttjas.