Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prićaj je opet.
Czech[cs]
Řekni ji znovu!
German[de]
Erzähl sie nochmal.
Greek[el]
Πες την πάλι!
English[en]
Tell it again.
Spanish[es]
Cuéntala otra vez.
Finnish[fi]
Kerro se uudelleen.
French[fr]
Raconte-la encore.
Croatian[hr]
Prićaj je opet.
Hungarian[hu]
Meséld el újra.
Italian[it]
Raccontala di nuovo.
Dutch[nl]
Vertel nog eens.
Polish[pl]
Wiesz co?
Portuguese[pt]
Conta outra vez.
Romanian[ro]
Spune-o din nou.
Russian[ru]
Давй сначала.
Slovak[sk]
Povedz ho znova.
Slovenian[sl]
Povej še enkrat.
Serbian[sr]
Daj je opet ispričaj.
Swedish[sv]
Berätta igen.
Turkish[tr]
Tekrar anlat.