Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En in die proses, geskep het ons vir onsself baie, baie winsgewende konstruksiewerke om die land weer op te bou wat ons essensieel vernietig het.
German[de]
Während der Durchführung haben wir einige für uns sehr sehr lukrative Bauverträge ausgehandelt, um das Land wieder aufzubauen, das wir praktisch zerstört haben.
Greek[el]
Και από όλο αυτό δημιουργήσαμε για εμάς...... κάποιες επικερδείς συμφωνίες για να ξαναφτιάξουμε μια χώρα...... που είχαμε οι ίδιοι καταστρέψει.
English[en]
And in the process, created for ourselves some very- very lucrative construction deals to reconstruct the country that we'd essentially destroyed.
Estonian[et]
Samal ajal sõlmisime mõned väga väga kasulikud ehituslepingud, et uuesti üles ehitada riik, mille me sisuliselt hävitasime.
Finnish[fi]
Ja samalla loimme itsellemme jonkin verran erittäin tuottoisia rakennussopimuksia rakentaaksemme uudelleen maan jonka me pohjimmiltaan tuhosimme.
French[fr]
Et par la même occasion, nous avons créé quelques affaires de construction très, très lucratives pour reconstruire le pays que nous avions essentiellement détruit.
Italian[it]
E allo stesso tempo, ci siamo creati degli accordi per la ricostruzione davvero molto redditizi. per ricostruire il paese che avevamo essenzialmente distrutto.
Latvian[lv]
Un šajā procesā, radījām priekš sevis ļoti ienesīgus būvniecības darījumus, atjaunot valsti kuru mēs paši faktiski nupat kā iznīcinājām.
Romanian[ro]
L- am înlăturat şi, totodată, ne- am ales cu contracte de construcţie foarte profitabile pentru a reconstrui o ţară pe care am distrus- o.