Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само с един удар, ще сринем икономиката им
Czech[cs]
Zničí její ekonomiku na jeden tah.
Greek[el]
Καταρακώνοντας την Οικονομία τους με ένα μόνο χτύπημα.
English[en]
Collapsing their economy in a single blow.
Spanish[es]
Colapsando su economía en un simple soplido.
French[fr]
En effondrant leur économie en un seul coup.
Croatian[hr]
Propast njihovog gospodarstva jednim udarcem.
Hungarian[hu]
A gazdaságuk egy csapásra össze fog omlani.
Italian[it]
Facendo collassare la loro economia con un singolo soffio.
Dutch[nl]
Het in één klap instorten van hun economie.
Portuguese[pt]
Com um sopro, causaremos um colapso.
Romanian[ro]
O singură lovitură va duce la colapsul economiei lor.
Russian[ru]
Обрушим их экономику одним ударом.
Turkish[tr]
Tek bir darbeyle ekonomilerini çökerteceğiz.