Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След филтриране и измиване утайката се изсушава при 250 °С и се претегля.
Czech[cs]
Po filtraci a promytí se sraženina vysuší při 250 °C a zváží se.
Danish[da]
Efter filtrering og udvaskning tørres bundfaldet ved 250 °C og vejes.
German[de]
Nach Filtration und Auswaschen wird der Niederschlag bei 250 °C getrocknet und gewogen.
Greek[el]
Μετά από διήθηση και έκπλυση, το ίζημα ξηραίνεται στους 250 °C και ζυγίζεται.
English[en]
After filtering and washing, the precipitate is dried at 250 °C and weighed.
Spanish[es]
Después de filtrado y lavado, el precipitado se secará a 250 °C y se pesará.
Estonian[et]
Sade filtreeritakse, pestakse, kuivatatakse 250 °C juures ja kaalutakse.
Finnish[fi]
Suodattamisen ja pesemisen jälkeen sakka kuivatetaan 250 °C:ssa ja punnitaan.
French[fr]
Après filtration et lavage, le précipité est séché à 250 ° C et pesé.
Hungarian[hu]
Szűrés és mosás után a csapadékot 250 °C-on szárítjuk, majd lemérjük.
Italian[it]
Dopo filtrazione e lavaggio il precipitato è seccato a 250 °C e pesato.
Lithuanian[lt]
Filtruotos ir išplautos nuosėdos džiovinamos esant 250 °C ir sveriamos.
Latvian[lv]
Pēc filtrēšanas un skalošanas nogulsnes žāvē 250 °C temperatūrā un nosver.
Maltese[mt]
Wara l-iffiltrar u l-ħasil, il-preċipitat huwa mnixxef fi 250 °C u miżun.
Dutch[nl]
Na filtreren en uitwassen wordt het neerslag gedroogd bij 250 °C en gewogen.
Polish[pl]
Po przesączeniu i przemyciu, osad suszy się w temperaturze 250 °C i waży.
Portuguese[pt]
Após filtração e lavagem, o precipitado é seco a 250 °C e pesado.
Romanian[ro]
După filtrare și spălare, precipitatul se usucă la 250 °C și se cântărește.
Slovak[sk]
Po filtrácii a premytí sa zrazenina vysuší pri 250 °C a odváži.
Slovenian[sl]
Po filtraciji in izpiranju oborino sušimo pri 250 oC in stehtamo.
Swedish[sv]
Efter filtrering och tvättning torkas fällningen vid 250 °C och vägs.