Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Заетостта е база за намаляването на бедността.
Czech[cs]
Zaměstnanost je ideálním řešením, jak snižovat chudobu.
Danish[da]
Beskæftigelse er afgørende for at mindske fattigdommen.
German[de]
Die Beschäftigung ist ein Prüfstein für die Verringerung der Armut.
English[en]
Employment is the benchmark in reducing poverty.
Spanish[es]
El empleo es el aspecto de referencia en la reducción de la pobreza.
Estonian[et]
Tööhõive on vaesuse vähendamise näitaja.
Finnish[fi]
Työllisyys on köyhyyden vähentämisen keskeinen edellytys.
French[fr]
Pour diminuer la pauvreté, l'emploi est la norme.
Hungarian[hu]
A szegénység csökkentéséhez a norma a foglalkoztatás.
Italian[it]
L'occupazione è indispensabile per ridurre la povertà.
Lithuanian[lt]
Užimtumas yra pagrindinis skurdo mažinimo veiksnys.
Latvian[lv]
Nodarbinātībai ir liela nozīme cīņā pret nabadzību.
Dutch[nl]
Wil men de armoede terugdringen, dan is werkgelegenheid een doorslaggevende factor.
Portuguese[pt]
O emprego é o marco de referência na redução da pobreza.
Romanian[ro]
Ocuparea forței de muncă este norma pentru reducerea sărăciei.
Slovak[sk]
Pri znižovaní chudoby je normou zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Zaposlovanje je merilo pri zmanjševanju revščine.
Swedish[sv]
Sysselsättning är riktmärket när det gäller att minska fattigdom.