Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pre nego se Amanda preselila u Hemptons, gđa Grejson je dolazila nekoliko puta da je obiđe, ponudi joj novac, ali je Amanda odbijala da je vidi.
Czech[cs]
Než se Amanda přestěhovala do Hamptons, paní Graysonová ji párkrát přišla zkontrolovat, nabízela jí peníze, ale Amanda ji nechtěla vidět.
English[en]
Before Amanda moved to the Hamptons, Mrs. Grayson came by a couple times to check on her, offer money, but Amanda refused to see her.
Spanish[es]
Antes de que Amanda se mudara a los Hampton, la Sra. Grayson solía venir a ver cómo estaba, a ofrecerle dinero, pero Amanda se negaba a verla.
Croatian[hr]
Pre nego se Amanda preselila u Hemptons, gđa Grejson je dolazila nekoliko puta da je obiđe, ponudi joj novac, ali je Amanda odbijala da je vidi.
Italian[it]
Prima che Amanda si trasferisse negli Hamptons, la signora Grayson e'venuta un paio di volte per vedere come stava e offrirle dei soldi, ma Amanda si rifiuto'di vederla.
Dutch[nl]
Voordat Amanda vertrok naar de Hamptons kwam Mrs Grayson een paar keer langs... om te kijken hoe het met haar ging en haar geld aanbood maar Amanda weigerde om haar te zien.
Portuguese[pt]
Antes dela se mudar para o Hamptons, sra. Grayson veio verificar como ela estava, e oferecer dinheiro, mas Amanda se recusou a vê-la.
Romanian[ro]
Înainte ca Amanda să se mute în Hamptons, doamna Grayson a venit de câteva ori să vorbească cu ea, să-i ofere bani, dar Amanda a refuzat-o.
Serbian[sr]
Pre nego se Amanda preselila u Hemptons, gđa Grejson je dolazila nekoliko puta da je obiđe, ponudi joj novac, ali je Amanda odbijala da je vidi.