Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
за определяне на мерки за контрол, приложими към риболовните дейности спрямо някои запаси от далекомигриращи видове
Czech[cs]
kterým se stanoví kontrolní opatření pro rybolov některých populací vysoce stěhovavých ryb
Danish[da]
om visse kontrolforanstaltninger for fiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter
German[de]
mit Kontrollmaßnahmen für die Befischung bestimmter Bestände weit wandernder Arten
Greek[el]
περί ορισμένων μέτρων ελέγχου των δραστηριοτήτων αλιείας των άκρως μεταναστευτικών ειδών ιχθύων
English[en]
laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish
Spanish[es]
por el que se establecen medidas de control aplicables a las operaciones de pesca de determinadas poblaciones de peces altamente migratorias
Estonian[et]
milles sätestatakse teatavate siirdekalavarude püügi suhtes kohaldatavad kontrollimeetmed
Finnish[fi]
eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavien valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta
French[fr]
établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs
Croatian[hr]
o utvrđivanju mjera nadzora ribolova određenih stokova vrlo migratornih riba
Hungarian[hu]
a hosszú távon vándorló halfajok bizonyos állományainak halászatára vonatkozó ellenőrzési intézkedések megállapításáról
Italian[it]
che stabilisce alcune misure di controllo applicabili alle attività di pesca di taluni stock di grandi migratori
Lithuanian[lt]
nustatantis tam tikrų tolimos migracijos žuvų rūšių žvejybos kontrolės priemones
Latvian[lv]
ar ko nosaka kontroles pasākumus, kuri piemērojami tālu migrējošu zivju noteiktu krājumu zvejai
Maltese[mt]
li jistabbilixxi miżuri ta' kontroll applikabbli għas-sajd għal ċerti stokkijiet ta' ħut li jpassi ħafna
Dutch[nl]
tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden
Polish[pl]
ustanawiające środki kontroli stosowane do połowów niektórych zasobów ryb masowo migrujących
Portuguese[pt]
que estabelece certas medidas de controlo aplicáveis às actividades de pesca de determinadas unidades populacionais de grandes migradores
Romanian[ro]
de stabilire a unor măsuri de control aplicabile pescuitului pentru anumite stocuri de pești mari migratori
Slovak[sk]
ustanovujúce kontrolné opatrenia uplatniteľné v rybolove na určité zásoby silno sťahovavých rýb
Slovenian[sl]
o nadzornih ukrepih za ribolov določenih staležev izrazito selivskih vrst rib
Swedish[sv]
om införande av kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiske efter vissa bestånd av långvandrande fisk