Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لم يتبق شيء منه ليُرى.
Bulgarian[bg]
Font color = " # FFFF00 " Сега няма много за гледане.
Bosnian[bs]
Boja fonta = " # ffff00 " Sada nema puno gledati.
Danish[da]
Nu er der ikke meget at se på.
English[en]
Now it does not look like it.
Spanish[es]
Ahora, no queda mucho que admirar.
Finnish[fi]
Nykyään hän ei näytä hääviltä.
French[fr]
Maintenant, il ne ressemble plus a grand chose.
Hebrew[he]
עכשיו הוא לא כל כך מסתכל.
Croatian[hr]
Sad i nije bas za gledanje.
Hungarian[hu]
Most már nem olyan helyes.
Indonesian[id]
Sekarang itu tidak terlihat seperti itu.
Norwegian[nb]
Nå er han ikke mye å se på.
Portuguese[pt]
Agora não sobrou nada de bom pra se ver.
Romanian[ro]
Acum nu prea mai ai ce să vezi la el.
Slovak[sk]
Teda bol, kým sa nezaplietol s tebou, teraz sa už nie je na čo pozerať.
Serbian[sr]
Sad više ne izgleda tako.
Swedish[sv]
Nu är han inte mycket att se på.
Thai[th]
เเต่ตอนนี้เขาไม่ค่อยน่ามองแล้ว
Turkish[tr]
Artık bakılacak bir tarafı kalmadı.