Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den umodne kristne bliver let fornærmet, er tilbøjelig til at gå på kompromis, at falde for fristelser, at vise menneskefrygt og at gå til yderligheder.
Greek[el]
Ο ανώριμος Χριστιανός προσβάλλεται εύκολα, και είναι πρόθυμος να συμβιβασθή, να υποκύψη σε πειρασμό, να δείξη φόβον ανθρώπου και να φθάση στα άκρα.
English[en]
The immature Christian is easily offended, and is prone to compromise, to yield to temptation, to show fear of man and to go to extremes.
Spanish[es]
El cristiano inmaturo se ofende fácilmente, y está propenso a contemporizar, a ceder a la tentación, a mostrar temor al hombre e ir a extremos.
Finnish[fi]
Epäkypsä kristitty loukkaantuu helposti ja on taipuvainen sovittelemaan, antamaan perään kiusaukselle, osoittamaan ihmispelkoa ja menemään äärimmäisyyksiin.
Italian[it]
Il cristiano immaturo si offende facilmente, è disposto a compromettersi, a cedere alla tentazione, ad avere timore dell’uomo e ad andare agli estremi.
Norwegian[nb]
En umoden kristen blir lett støtt, er tilbøyelig til å gå på akkord, til å gi etter for fristelser, til å vise menneskefrykt og til å gå til ytterligheter.
Dutch[nl]
De onrijpe christen neemt vlug aanstoot en is geneigd compromissen te sluiten, voor verleiding te zwichten, van mensenvrees blijk te geven en in uitersten te vervallen.
Portuguese[pt]
O cristão imaturo ofende-se facilmente e está inclinado a transigir, a ceder à tentação, a mostrar temor do homem e a ir a extremos.