Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا بهذا العجوز الغريب ذو العصا يظهر لى.
Danish[da]
Og den her skøre, gamle knark dukker op.
German[de]
Da kommt dieser alte Verrückte mit einem Stock.
Greek[el]
Τότε, με πλησιάζει ένας τρελόγερος με μπαστούνι.
English[en]
This crazy old codger with a cane shows up.
Spanish[es]
Aparece un viejo loco con un bastón.
Estonian[et]
Järsku tuli üks hull vanamees jalutuskepiga.
Finnish[fi]
Siihen tuli joku hullu ukko kepin kera.
Croatian[hr]
Pojavio se taj stari luđak sa štapom.
Hungarian[hu]
Hirtelen megjelenik egy vén fazon bottal.
Indonesian[id]
Orang tua aneh dengan tongkat muncul.
Italian[it]
Quando vidi un vecchio eccentrico con un bastone.
Latvian[lv]
Parādījās vecs, traks savādnieks ar spieķi.
Macedonian[mk]
Се појави еден старец со стап.
Malay[ms]
Si lelaki tua dengan tongkat muncul.
Norwegian[nb]
En gammel knark med stokk dukker opp.
Dutch[nl]
Komt daar ineens een gekke ouwe vent aan.
Portuguese[pt]
Um velho maluco com uma bengala apareceu.
Romanian[ro]
Apare un babalâc nebun, cu un baston.
Russian[ru]
И тут появляется какой.то старикан с тростью.
Slovenian[sl]
PojaviI se je star norec s paIico.
Serbian[sr]
Pojavio se taj stari luđak sa štapom.
Swedish[sv]
En galen gammal kuf med käpp kom fram.
Turkish[tr]
Bastonlu deli bir moruk peydah oldu.
Vietnamese[vi]
Một ông già với cây gậy đã xuất hiện.